漢字は難しい その4

 今回は当て字です。何といっても難しい幹事はこれでしょう。仮借文字とか転注文字とも言います。「兎に角 沢山 珈琲 出鱈目 独逸 田舎」などこれも山ほどあります。特に外来語を漢字に直すと難解です。読むのも難しい物が多いですが、書けと言われると私にも書けない方が圧倒的に多いです。例えば「火酒 極光 木栓 肉汁 卓子 螺子」は「ウイスキー オーロラ コルク スープ テーブル ネジ」と読みます。言われるとなるほどと思うものが多いですが、いくつ読めましたか?本当に『漢字は難しい』ですね。